新年快乐 Happy Lunar New Year of Snake

• Le nouvel an Chinois : rites et coutumes

Entre le 21 janvier et le 20 février, au début de la deuxième lune, après le solstice d'hiver, le nouvel an chinois est la fête la plus importante en Asie de l'Est.

Cette période est synonyme de congés bien mérités pour le population. C'est une fête qui permet aux familles de se retrouver, c'est pourquoi il est important de prévoir ses déplacements à l'avance si l'on souhaite également voyager durant cette période. En effet, les Chinois les plus aisés profitent de ces vancances pour s'offrir un séjour au soleil : Vietnam,Thaïland, Cambodge, Malaisie... Tandis que les autres voyagent à travers le pays pous rendre visite à leur famille.

Atmosphère de joie et de renouveau, « Qui dit nouvelle année, dit bonne résolution». Pour les Chinois, cette période marque un nouveau départ, c'est le moment où l'on se débarrasse de toutes les mauvaises influences de l'année passée afin de repartir sur un nouveau pied : un grand nettoyage des maisons, de nouvelles décorations...

Afin de chasser les mauvais esprits et de saluer la nouvelle année, des pétards explosent à toutes heures du jour et de la nuit partout dans les villes , « tradition qui peu surprendre au début, mais on fini par s'y habituer ».

Cette fête s'apparente finalement à nos fêtes de Noël :

• Grand banquet familial

  
  
  

• Décorations typiques : l'on affiche des souhaits écris sur du papier rouge un peu partout et notament à l'entrée des maisons sur les montants de chaque porte

• Le papier rouge est aussi utilisé pour la confection de 红包 « hongbao », enveloppes rouges, dans lesquelles sont déposés de l'argent censé porter bonheur aux enfants et personnes non-mariés qui les reçoivent

Enfin, le calendrier chinois traditionnel associe chaque nouvelle année à l'un des 12 animaux de l'astrologie Chinoise : Rat, Boeuf, Tigre, Lapin, Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre, Singe, Coq, Chien et Cochon. Suivant le signe chinois, des qualités et des caractéristiques de tempéramment marquent les personnes nées dans l'année. L'astrologie chinoise indique une direction à suivre suivant son signe pour favoriser son épanouissement.

• Le nouvel an Chinois : Guangzhou 2013

 

Dimanche 10 février 2013, une nouvelle année a débuté dans le calendrier Chinois : bonne année du serpent 4711 !

La nouvelle lune marque le début de la nouvelle année et une semaine de vacances. La pleine lune, quinze jours plus tard, le 24 février 2013, marquera la fin de la célébration de la fêtes du printemps avec comme clôture, la fête des lanternes.

Comme lors du passage de la nouvelle année en occident, la célébration à lieu la veille au soir. Ce soir là, nous avons eu la chance d'être invité chez une famille chinoise pour célébrer tous ensemble ce passage à la nouvelle année. Repas très copieux comportant des plats symboliques pour assurer la santé et la réussite. Un moment très agréable plein de partage et de découverte.

Comme la tradition le veut, nous avons reçut une enveloppe rouge contenant de l'argent (hongbao).

La soirée s'est poursuivie au manché des fleurs et selon tradition nous nous sommes couchés le plus tard possible en gage de longévité.

• L'année du serpent :

Bien que le serpent ne soit pas un animal très apprécié en occident, il est sacré en Chine. Sixième signe du cycle zodiacal, le serpent est signe de sagesse, connaissance de soi, force de la volonté et sagacité.

Vous êtes nés en 1929, 1941, 1953, 1977, 1989 et 2001 (et à partir du 10 février 2013), vous êtes donc un serpent selon le Zodiac Chinois. Les personnes sous ce signe sont peu bavardes, dotés d'un bon potentiel intellectuel et d'un fort pouvoir de réflexion mais se sont aussi des personnes séductrices, réservées, égoïstes, jalouses, posséssives et manipulatrices.

Cette année du serpent sera placée sous le signe de la réflexion, la philosophie, la méditation. Une période propice à la culture : inscrivez-vous à des cours, lisez de grandes œuvres...

Une année de constrate en perspective, il faudra donc rester possitif et relever les défis qui s'offre à nous. Côté vie privée, tout ira bien mais côté vie professionnelle, il faudra s'attendre à des évènements inattendus et faire preuve de sang froid...

Bonne année du serpent à tous et à l 'an prochain pour célébrer l'année du Cheval le 31 Janvier 2014.

• Chinese New Year : rites and costumes

Between January 21^st and February 20^th, seconde moon beginning just after winter solstice, chinese new year is the most important celebration in East Asia.

Chinese New year time means a one-week holiday time for the population. During this time, everybody visit his own family to celebrate it together that is why you must book your ticket in adavance if you also want to travel during Chinese New Year. Indeed, some rich Chinese cash in on this vacation to travel abroad like going in Vietnam, Cambodia, Thailand, Malaysia...While others travel around China to visit their family.

Cheeriness and renewal atmosphere, « new year means new good decision ». New year means new start for Chinese People, they get rid of last year bad influences to restart firmly : well cleanning houses, new decoration...

In order to run off bad spirits and gretting the new year, firecrackers explode night and day everywhere in the city, « Custom which could be surprising but you will get used to it».

The party become related to Christmas :

• Big family banquet

• Tipical decoration : display wished written on red papier everywhere and above all in home entrance on every doorpost

• Red paper are also used to make 红包 « hongbao », red enveloppe, in which is
  putting lucky money as a gift for children and unmarried people

Finally, Chine calender associate one of his12 Chinese Zodiacal animals each new year : Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Mookey, Rooster, Dog and Pig. According to Chinese zodiacal, each sign is a reflect of qualities and temperament. Chinese zodical show you a direction to follow accordint to your sign to support your development.

• Guangzhou Chinese New Year 2013

Sunday, February 10^th , 2013 is the beginning of a new year in Chinese calender : happy new 4711 year of Snake.

The new moon announce the beginning of a New Year and one week holiday. 15 days later, the full moon , February 24^th will mark the end of celebrate by Lantern Festival.

As New Year in Western counrty, Chinese people celebrate New Year Eve. The evenning, I was invite to a dinner at my chinese friend place. We had a huge dinner all together with her family and some foreign friends. The dinner was very hearty dishes containing symbolic to ensure health and sucess. It was awonderful evenning filled of sharing and discovery.

As is the tradition, each of us have received a red enveloppe filled with lucky money (« 红包» hong bao). Then, we went to a flower market here and as is the tradition we stay awake all the night to longevity pledge.

• Snake Year

Atthought snake is not a pet very apreciated in the West, it is sacred in China. Sixth sign of zodicql cycle, the sanke is the sign of wisdom, self-knowledge, desire strenght and safacity.

You was born in 1929, 1941, 1977 and 2001 (also starting from this february 10^th you are a snake according to Chinese Zodical. Snake sign people are somewhat talkative, have a good intellectual potentiel and a strenght reflection but they are also seductress, reserved, selfish, jalous, possessive and manipulative.

This snake year will be placed under the sign of reflection, philosophy, meditation. A condcutive culture periode : join a class, read great works...

One year of perspective contracts, you should remainpositive and notes challenges. Privacy rating will be fine but professional rating you should be prepared to unexpected events.

By the way, happy snake new year to everyone and see you new year to celebrate Horse year on January 31^st of 2014.